记者: 你提到在服务器机房采用热通道和冷通道。这是如何改善空气流动的?
Phelps: 把热空气和冷空气分开的任何东西都可以改善数据中心冷却效率，在使用同样数量的冷却设备的条件下允许安装和运行更多的IT设备。恰当地应用热通道/冷通道方案能够完成这个任务。具体做法是服务器机架排成几个很长的不间断的队列，在空白的地方和集中在热通道的冷却设备回风系统之间安装挡板。这基本上是仅向服务器进气口提供冷却空气，让热的服务器废气直接流向冷却设备回风系统。服务器将凉爽地运行，冷却设备仅接受热气，提高Delta温度(冷却设备的各个部分之间的温差)。
记者: 你还建议提高整个机房的温度。这会增加数据中心的风险吗?
Phelps: 关键是直接冷却服务器，而不是过度冷却房间中不需要冷却的其它部分。此外，过剩的冷却设备应该处于热待机状态，能够在需要的时候立即启用。这将使整个房间的温度提高，在保持重要的设备凉爽的同时节省能源。
记者: 设施工程师谈论有关空气冷却的Delta温度。什么是Delta温度?你如何知道你的Delta温度是合适的或者是不合适的?
Phelps: Delta温度是指冷却(或者加热)设备的各个部分之间的温差。在数据中心有一些不同的Delta温度测量方法。最简单的方法是热气回风和冷空气送风之间的温差。另一个复杂的Delta温度是冷却设备与外部的热排放设备之间的温差。
提高Delta温度可改善效率，也就是能以较少的耗电量提高每台设备散热量，同时提高冷却设备的容量。典型的数据中心冷却设备能够在热气回风和冷气送风之间保持华氏20度的Delta温度。这就意味着一个普通的地板下送风系统的温度是华氏58度，回风的温度能够高达华氏78度。实际上，大多数数据中心正在运行的Delta温度不到这个温度的一半，运行的效率非常低。对于典型的数据中心冷却设备来说，送风和回风之间的目标Delta温度应该在华氏15度左右，永远不要超过华氏20度。
简单提高冷却设备的设定值是朝着正确的方向迈出了一步。然而，如果没有热负荷或者没有许多混合的气体，那就不会有帮助。要明显提高Delta温度，需要减少混合气体、控制热点、需要让过剩的冷却设备处于待机状态，然后才能调整设定值。
